“내가 돌아올 때까지 더 이상 장교들을 때리지 마세요” — 스타트렉: 이상한 신세계: “Lost in Translation”

여러 면에서 이것은 Strange New Worlds의 역사적인 에피소드입니다. 우리가 알고 있는 캐릭터들 사이에 두 번의 첫 만남이 있기 때문에 이 가상 환경의 미래 역사에서 서로에게 매우 사랑받게 될 것입니다. 그리고 팬층의 지루한 부분이 다시 한 번 "대체 타임라인!"이라고 외치게 될 캐릭터 간의 또 다른 첫 만남이 있습니다. 왜냐하면 그들은 소설이 어떻게 작동하는지 이해하지 못하기 때문입니다.

하지만 좋은 점은 이러한 일이 거의 평범한 Star Trek 에피소드에서 일어난다는 것입니다. 완전히 괜찮습니다.

모든 회의에는 제임스 T. 커크(James T. Kirk)가 참여합니다. 이것은 "A Quality of Mercy"와 "Tomorrow and Tomorrow and Tomorrow"에 이어 Paul Wesley가 커크 형제 중 어린 형제로 세 번째로 등장하는 것이지만, 이 타임라인에서 우리가 알고 있는 것 중 첫 번째(상당한) 출연입니다. Enterprise와 Farragut는 모두 중수소 수집 스테이션을 설치하고 별의 보육원 내부에서 운영하는 데 관여하고 있습니다. 해당 스테이션은 예정보다 훨씬 늦어지고 있으며 두 선박의 엔지니어가 스테이션 승무원을 돕기 위해 파견됩니다.

Jim은 곧 Farragut의 부기장으로 승진할 예정입니다. 그는 형에게 인사하기 위해 엔터프라이즈로 왔습니다. 그리고 여기에서 우리는 오리지널 시리즈가 결코 할 수 없었던 것을 SNW가 우리에게 줄 수 있는 것을 얻습니다. 왜냐하면 드라마틱 어드벤처 TV는 1960년대에 그런 종류의 일을 많이 하지 않았기 때문입니다. 그것은 뒷이야기를 파헤치는 것입니다.

이미지: CBS / 파라마운트+

Jim은 Kelvin호의 George Samuel Kirk Sr. 이후 함대의 누구보다 빠르게 부기장 자리에 올랐습니다. 한편 George Samuel Kirk Jr.는 여전히 과학 분야의 중위이며 Kirk 장로는 그것이 그다지 훌륭하다고 생각하지 않는 것 같습니다. Wesley와 Dan Jeannotte 사이의 긴장감은 매우 훌륭하게 표현되었습니다. Jim은 문제가 무엇인지 알지 못하고 Sam은 Jim의 머리 위로 떠오른 부모의 반대의 무게를 분명히 느꼈기 때문입니다.

샘이 화를 내며 뛰쳐나간 후, 짐은 우후라에게 말을 하러 가는데, 우후라가 그를 거의 날려버립니다. Uhura는 이상한 소리를 들었고 또한 분해되는 Hemmer를 환각했습니다(Uhura의 환각과 Uhura가 물건을 재보정하는 방법을 보여주는 Hemmer의 영상에서 Bruce Horak의 환영받는 귀환). 그녀가 술집을 떠날 때, 그녀는 수많은 죽은 사람들과 관련된 훨씬 더 끔찍한 환각을 겪고, 그녀가 자신을 방어하는 자신의 이미지에 의해 공격받는 것으로 끝납니다.

실제로는 Jim이 그녀가 괜찮은지 확인하고 그의 문제로 인해 코피를 흘리는 사람입니다. 그들은 코를 고치기 위해 Uhura의 숙소로 돌아갑니다. 왜냐하면 병실에 가려면 Jim이나 Uhura가 원하지 않는 일인 그녀가 상급 장교를 폭행했다고 공식적으로 보고해야 하기 때문입니다.

처음에는 우후라가 과로로 인해 잠을 많이 자지 못하는 데다 중수소 중독을 앓고 있는 것으로 추정된다. 그러나 방송국에서 펠리아는 방송국의 온라인 연결이 지연되는 이유가 방해 행위 때문이라는 것을 알게 됩니다.

파괴자는 역 승무원 중 한 명인 라몬 중위(마이클 레벤타르)입니다. 그도 우후라처럼 이상한 소리와 환각을 듣고 있었지만, 그 소리를 더 오랫동안 듣고 있었기 때문에 방송국이 온라인에 연결되는 것을 막으려고 노력했습니다.

Ramon이 심각한 손상을 입히고 그 과정에서 자살한 후에야 Uhura가 그것을 알아낼 수 있습니다. 중수소 내부에는 채광 과정에서 죽고 있는 생명체가 있다는 것입니다. Uhura의 환각은 모두 죽음과 관련이 있으며, 특히 Hemmer를 강조합니다("Children of the Comet"에서 확립된 것처럼 그녀는 셔틀 사고로 가족의 죽음을 환각하기도 함). Uhura의 촉구에 따라 Enterprise와 Farragut가 역을 파괴하자 Hemmer의 이미지는 부패한 이미지에서 Hemmer가 살아있는 것처럼 보이는 미소로 변합니다.

이 과정에서 Jim은 Pike를 만나게 되는데, 이는 "맙소사, 그들은 대포를 깨고 있어요, 어떻게 감히 그들입니까?"입니다. 순간. "The Menagerie"에서 Jim은 Pike로부터 배의 지휘권을 물려받았을 때 처음으로 Pike를 만났다고 말했습니다. 이것은 기술적으로는 그것을 위반하지만 한 에피소드에 한 줄입니다. UESPA 선박 Enterprise의 James R. Kirk 선장과 그의 Vulcanian 부항장 Spock이 증명할 수 있듯이 Trek은 항상 자체적으로 수정되었습니다. Chris Pike와 Jim Kirk가 한 줄의 대화를 만족시키기 위해 SNW에서 만나는 것을 방지하기 위해 스토리 라인을 매듭으로 비틀어 놓을 가치가 있습니까? 확실히, 이 쇼의 제작자들은 그렇게 생각하지 않습니다. Star Trek Generations의 제작자들이 TNG의 "Relics" 대사 한 줄을 만족시키기 위해 영화의 전주곡에 James Doohan을 출연하지 않는 것이 가치가 있다고 생각했던 것처럼 말이죠. 스코티는 커크가 아직 살아 있다고 생각했다.